প্রযুক্তি স্থানীয়করণ : বিজয় গল্প পটভূমি

Mustafa Jabbar, inventor and entrepreneur, Bangladesh

প্রযুক্তি স্থানীয়করণ : বিজয় গল্প পটভূমি

যদিও বাংলা (বাংলাদেশের জাতীয় ও আধিকারিক ভাষা) বিশ্বের সপ্তম সবচেয়ে উচ্চারিত ভাষা, 1980-র দশকের শেষের দিকে এই ভাষাতে টাইপ করার জন্য কোনও কার্যকরী, সহজ এবং সহজে ব্যবহারযোগ্য সফ্টওয়্যার ছিল না। এই প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতা বিশেষত বাংলাদেশে মুদ্রণ ও প্রকাশনা শিল্প এবং ভারতের বাংলা ভাষাভাষী অঞ্চল (পশ্চিমবঙ্গ, আসাম, ত্রিপুরা, মনিপুর, ইত্যাদি) সীমাবদ্ধ ছিল।

একটি সম্ভাব্য বাংলা স্ক্রিপ্ট লেখার ইন্টারফেসের প্রয়োজনীয়তা এবং সম্ভাব্যতা বোঝা, বাংলাদেশী সাংবাদিক মোস্তফা জব্বার, সফটওয়্যার এবং যথাযথ বাংলা কীবোর্ড বিন্যাস বিকাশের উদ্যোগ গ্রহণ করেন, যা কার্যত বাংলাদেশে মুদ্রণ ও প্রকাশনা শিল্প পরিবর্তন করে। 1990-এর দশকে ব্যক্তিগত ও কম্পিউটারের কম্পিউটারের আবির্ভাবের ফলে তাঁর আবিষ্কারটি ধীরে ধীরে জনসাধারণ ও বেসরকারী খাত, শিক্ষা প্রতিষ্ঠান এবং বাংলাদেশ এবং ভারতের কয়েকটি অঞ্চলের ব্যবহারকারীদের মধ্যে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। জব্বারের "বিজয়" সফ্টওয়্যার এবং কীবোর্ড এখন বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় বাংলা টাইপিং বিকল্প।

অনুসন্ধান ও গবেষণা এবং উন্নয়ন

বিজয়ের জন্মটি 1987 সালে সাপ্তাহিক বাংলা পত্রিকা প্রকাশের জন্য জনাব জাবেরের অভিপ্রায় দিয়ে থাকে। তিনি দ্রুত বুঝতে পারেন যে, বাংলা প্রকাশনাগুলির জন্য প্রযুক্তিগত সুযোগ প্রায় অস্তিত্বহীন ছিল। যদিও সেই সময়ে প্রকাশনার জন্য কম্পিউটার প্রযুক্তি ব্যবহার সীমিত ছিল, তিনি যখন ম্যাকিন্টশ® কম্পিউটার ব্যবহার করে ইংরেজিতে সাপ্তাহিক সাপ্তাহিক একটি সাপ্তাহিক পত্রিকা দেখেছিলেন তখন তিনি প্রভাবিত ছিলেন। তিনি বাংলা ভাষায় প্রকাশনার জন্য প্রযুক্তি প্রসারিত করার উপায় খুঁজছিলেন। প্রধান চ্যালেঞ্জ ছিল একটি স্ট্যান্ডার্ড ম্যাকিন্টশ (এবং পরবর্তীতে, উইন্ডোজ®) কীবোর্ডের মধ্যে এবং একটি গ্রহণযোগ্য QWERTY লেআউট স্টার তৈরির জন্য অতিরিক্ত স্বরবর্ণ এবং অক্ষরযুক্ত অক্ষর সহ 50-অক্ষর বর্ণমালার সংযোজন করা।

সেই সময়ে কমপক্ষে দুটি বাংলা কীবোর্ড লেআউট ছিল: "মুনির" কীবোর্ড, যা 1965 সালে টাইপরাইটারের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল এবং "শহীদ লিপি" প্রথম সম্পূর্ণ বাংলা টাইপিং ইন্টারফেস বলে মনে করা যেতে পারে। জব জববার নতুন লেআউট সহ একটি নতুন বাংলা ইন্টারফেস তৈরি করে বিদ্যমান বিকল্পগুলির সাথে যুক্ত সীমাবদ্ধতাগুলি অনেক দূর করতে চেয়েছিলেন। সফলতা দেড় বছর ধরে ধারাবাহিকভাবে কাজ শুরু করে এবং 1988 সালের ডিসেম্বরে বিজয়ের প্রথম সংস্করণটি মুক্তি পায়। কীবোর্ড লেআউট এবং ফন্ট নকশাগুলি উদ্ভাবক নিজে তৈরি করেন এবং সফটওয়্যার প্রোগ্রামিং একটি ভারতীয় প্রোগ্রামারের কাজ করে।

বিজয় বিজয়ী হওয়ার পর, জনাব জাবের নিজের কোম্পানি, আনন্দ কম্পিউটার প্রতিষ্ঠা করেন এবং বিজয়কে উন্নত করতে এবং নতুন সফ্টওয়্যার বিকাশ চালিয়ে যাচ্ছেন। বিজয় প্রথম সংস্করণ শুধুমাত্র ম্যাকিনটোশ কম্পিউটারে ব্যবহারের জন্য উন্নত ছিল। একটি উইন্ডোজ-সামঞ্জস্যপূর্ণ বিজয় 1993 সালে বাজারে এসেছিল (২6 মার্চ, স্বাধীনতা দিবসের স্বাধীনতা)। উন্নত সংস্করণটি পূর্বের সংস্করণের ত্রুটিগুলি এবং অপারেটিং সিস্টেম এবং হার্ডওয়্যার আপগ্রেডগুলির নতুন সংস্করণগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করার জন্য ধীরে ধীরে উন্নত হয়েছে। প্রোগ্রামারদের একটি গ্রুপ এবং গবেষকরা জনাব জাববারের নির্দেশনায় নিয়মিত বিজয় সফটওয়্যারের উন্নতির জন্য নিবেদিত।

আনন্দ কম্পিউটারে অনেকগুলি সফটওয়্যারও রয়েছে যেমন শিশুশিক্ষার জন্য ইন্টারেক্টিভ মাল্টিমিডিয়া সফটওয়্যার, বহুভাষিক লাইব্রেরী ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম এবং অন্যান্য প্রশিক্ষণ সফ্টওয়্যার।

কপিরাইট, পেটেন্ট এবং ট্রেডমার্ক

বিজয় কীবোর্ড লেআউটের কপিরাইটটি প্রথমে 1989 সালে বাংলাদেশে নিবন্ধিত হয় এবং পরবর্তীতে দ্বিতীয় সংস্করণটি 2004 সালে একটি পেটেন্ট দ্বারা সুরক্ষিত হয়। বিজয় সফটওয়্যারের সমস্ত সংস্করণ জাতীয়ভাবে কপিরাইট সুরক্ষিত হয়। বাংলায় টাইপ করার জন্য স্ক্রিপ্ট ইন্টারফেস সিস্টেম বাংলাদেশের পেটেন্ট আইন অনুযায়ী পেটেন্ট। উপরন্তু, শব্দ এবং শব্দ "বিজয়" এর নকশা হল ট্রেডমার্ক সুরক্ষিত। জববার বিজয়ীর পরবর্তী সংস্করণগুলির সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য ট্রেডমার্কের জন্য আবেদন করেছেন। ব্যবসায়িক কৌশল হিসাবে, আনন্দ কম্পিউটারের কর্মচারীদের দ্বারা নির্মিত সকল বুদ্ধিজীবী সম্পত্তির অধিকার (আইপিআর) মুস্তফা জব্বার / আনন্দ কম্পিউটার দ্বারা সংরক্ষিত হয়, যা গার্হস্থ্য আইপি আইনের পাশাপাশি আন্তর্জাতিক প্রথাগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।

ব্র্যান্ডিং

জনাব জব্বার বিশ্বাস করেন যে সঠিক নামটি তৈরি করার সাফল্যের উপর ভিত্তি করে এই নামগুলি মানুষের হৃদয়কে কীভাবে স্পর্শ করতে পারে এবং একই সাথে পণ্যগুলির বৈশিষ্ট্যগুলি প্রতিফলিত করে। "বিজয়" শব্দটি "বিজয়" এবং "বিজয়" মানে প্রথম সংস্করণটি 1988 সালের বিজয় দিবসের 16 ডিসেম্বর মুক্তি পায়, পরবর্তীকালে একই রকমের নামকরণ করা হয়: বিজয়ের শেষ দুটি সংস্করণ জানা যায় 195২ সালের ২1 ফেব্রুয়ারি বাংলা ভাষা আন্দোলনের স্মরণে বাংলাদেশ বায়ান্নো (বিজয় 52) এবং বিজয় একুশে (বিজয় 21) হিসেবে বাংলাদেশের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ ও মানসিক অনুষ্ঠান এবং সকল বাংলা ভাষাভাষী মানুষ হিসেবে।

মেধা সম্পত্তি লঙ্ঘন এবং প্রয়োগ

বাংলাদেশ এর বৌদ্ধিক সম্পত্তি (আইপি) আইন কম বাস্তবায়ন সঙ্গে বিজয়, জনপ্রিয়তা এবং প্রামাণ্যতা, সফ্টওয়্যার ব্যাপক প্ররোচনাতে ফলে হয়েছে উপরন্তু, তাদের উপর মুদ্রিত বিজয় লইয়ের সাথে বিপুল সংখ্যক কীবোর্ডগুলি আমদানি করা হয় বিদেশ থেকে আমদানি করা। জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের (এনবিআর) মুস্তাফা জব্বারের একটি আবেদনের পর এই সমস্যাটি পরীক্ষা করে দেখানো হয়েছে। ২008 সালে মোস্তফা জববার বাংলা মুদ্রিত কীবোর্ডের পেটেন্ট মালিকের মূল্যায়ন ও নিশ্চিতকরণের পর এনবিআর একটি বিজ্ঞপ্তি জারি করে, যা প্যারাসেড বিজয় সফটওয়্যার ও বিজয় কীবোর্ডের আমদানি নিষিদ্ধ ও জব্দ করার জন্য কাস্টমস ডিপার্টমেন্টকে জিজ্ঞাসা করে।

বিজয় সফ্টওয়্যার এবং কীবোর্ডের সবচেয়ে বড় আঘাত যখন অন্য কোম্পানী (অ্যামিক্রন ল্যাব) 2003 সালে একটি বাংলা টাইপিং ফ্রিওয়্যার (অর্থাৎ ফ্রি-অফ-চার্জ সফটওয়্যার অ্যাপ্লিকেশন) তৈরি করে তখন "এভ্রো" নামে পরিচিত নতুন ইন্টারফেসটি একটি ফনেটিক কীবোর্ড অন্তর্ভুক্ত করে। স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাংলা অক্ষরগুলিতে রোমান অক্ষরে লেখা শব্দের রূপান্তর করে। যাইহোক, এভ্রো অন্য কীবোর্ডের জন্য বিকল্পটি অন্তর্ভুক্ত করে, ইউনিকোজিও কীবোর্ড, যা মূলত শুধুমাত্র কিছু স্ট্রোক পার্থক্য সহ বিজয় সজ্জা ব্যবহার করে। এভ্রো এর ডেভেলপাররাও বিজয় আলোর সাথে 99 শতাংশ সমতুল্য দাবি করে। ইউনিবিজ কিবোর্ড মুক্তি দেওয়ার আগে, ডেভেলপাররা মিঃ জববারকে তাদের কীবোর্ড লেআউট ব্যবহার করার জন্য অনুমতি দিয়েছিল, কিন্তু তারা কোন চুক্তিতে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়েছে। যাইহোক, Omicron ল্যাব ডেভেলপারদের তাদের বিনামূল্যের মধ্যে বিজয় কীবোর্ডের সামান্য পরিবর্তনীয় সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত। ফলস্বরূপ, জনাব জববার লঙ্ঘনের কপিরাইট রেজিস্ট্রারকে তথ্য প্রদানের মাধ্যমে প্রাথমিক পদক্ষেপ গ্রহণ করেন, প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য অনুরোধ করেন। রেজিস্ট্রার মে, ২010 তে Omicron ল্যাব বিরুদ্ধে একটি শো কারণ নোটিশ জারি। জুন 2010 সালে, উভয় পক্ষ একটি শান্তিপূর্ণ সমাধান জন্য একটি অনানুষ্ঠানিক চুক্তি পৌঁছেছেন যার অধীনে Omicron ল্যাব অ Avro থেকে অস্ট্রিবোর্ড থেকে অপসারণ 2010, এবং জনাব জাববার মামলা প্রত্যাহার।

ব্যবসা ফলাফল

বিজয় ২30 মিলিয়ন বাংলা ভাষাভাষী ব্যক্তিদের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং বিশ্বস্ত বাংলা টাইপিং ইন্টারফেস হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছে। এটি বাংলা ভাষায় কম্পিউটিং এর উন্নয়নে অসাধারণ অবদান রেখেছে। বর্ধিত প্রতিযোগিতার সত্ত্বেও জনাব জাববার অন্যান্য বাংলা ইন্টারফেস থেকে মুখোমুখি হয়েছেন, সফটওয়্যারটি উদ্ভাবন এবং ক্রমাগতভাবে উন্নত করার ক্ষেত্রে তার অগ্রগামী ভূমিকা নিঃসন্দেহে তাকে বাংলাদেশের ইতিহাসে অন্তর্ভুক্ত করবে।

জনাব জববার বাংলাদেশে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি উন্নয়নের, ব্যবহার এবং ভূমিকা সম্পর্কে লিখিত কলামিস্টদের একজন। তিনি বাংলাদেশ কম্পিউটার সমিতি, বাংলাদেশ কম্পিউটার ক্লাব এবং বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশন অব সফটওয়্যার এন্ড ইনফরমেশন সার্ভিসেসের গুরুত্বপূর্ণ পদে চাকরি করেছেন। তিনি বেশ কয়েকটি কম্পিউটার সম্পর্কিত বইও লিখেছেন যা অনেক স্কুল ও কলেজ-স্তরের পাঠ্যবই যা ব্যাপকভাবে বাংলাদেশে ব্যবহৃত হয়। শিক্ষা ও প্রযুক্তি উন্নয়নের জন্য প্রবল উদ্যোক্তা, তিনি বেশ কয়েকটি কম্পিউটার এবং মাল্টিমিডিয়া স্কুল এবং পাশাপাশি দুটি প্রচলিত বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।   

জনাব জাববারের দ্বারা পরিচালিত একটি খুব উপাখ্যান উদ্যোগ ডিজিটাল লাইব্রেরির তৈরি এবং প্রচারের জন্য সহায়তা প্রদান করছে। আনন্দ কম্পিউটার একটি বহুভাষী গ্রন্থাগার ব্যবস্থাপনা সফটওয়্যার তৈরি করেছে যা বর্তমানে জাতীয় যাদুঘর লাইব্রেরী, বঙ্গবন্ধু কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়, আর্মড ফোর্সেস মেডিকেল কলেজ এবং ব্রিটিশ কাউন্সিলের বিভিন্ন শাখার সহ অনেক গুরুত্বপূর্ণ প্রতিষ্ঠানগুলির দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে।

কী সাফল্যের ফ্যাক্টর: আইপি অধিকারসমূহের মার্কেট ডিমান্ড এবং সুরক্ষা বোঝা

জনাব জব্বারের সাফল্যের পিছনে প্রধান কারণগুলির মধ্যে একটি হলো বাজারের চাহিদা কী তা বোঝা যায়। তিনি দ্রুত বুঝতে পেরেছিলেন যে কম্পিউটারাইজেশনের আগমনের সাথে সাথে বাংলা কম্পিউটিং সফটওয়্যারের জন্য একটি ক্রমবর্ধমান চাহিদা থাকবে এবং বাজারটি ছোট হলেও কিছুটা হতে পারে। একই সময়ে, তিনি সচেতন ছিলেন যে তার ব্যবসার স্থিতিশীলতা এবং বৃদ্ধির কারণে তার আইপি অধিকারগুলির সুরক্ষার উপর জোর দেওয়া হয়েছিল। জব জববার এবং তার কোম্পানি বিজয় এবং অন্যান্য পণ্য আইপি অধিকার রক্ষা এবং জোরদার চালিয়ে যাচ্ছে। 1988 সালের মুক্তিযুদ্ধের প্রথম সংস্করণ থেকে এই দুইটি কারণের সমন্বয়ে জববার তাঁর আবিষ্কারের প্রতিযোগিতামূলক প্রান্ত ধরে রাখতে সক্ষম হন

 INTERNET COLLECTED